Ордер на убийство - Роберт Шекли

На далёкой планете-колонии, где люди два века жили спокойно и без «земных порядков», внезапно оживает межпланетное радио: с Земли обещают прислать инспектора и требуют срочно привести жизнь в соответствие с законами и традициями метрополии. Перепуганные жители в спешке строят нужные атрибуты цивилизации — церковь, тюрьму, школу, полицию — и понимают, что для полной «нормы» им не хватает ещё одного важного элемента: настоящего преступника.Роль «городского злодея» по бюрократической логике достаётся простому рыбаку Тому, которому выдают официальный ордер на воровство и убийство. Пытаясь сыграть навязанную роль и одновременно остаться собой, Том оказывается в центре абсурдной гонки за соответствием чужим представлениям о порядке — как раз накануне визита инспектора. Это сатирическая история о страхе перед властью, о том, как формальности ломают здравый смысл, и о цене «цивилизованности», внедряемой по инструкции.